Il cinema mobile - The mobile cinema

Per cinema mobile si intende cinema su ruote.
Cortomobile è il primo mai realizzato in Italia e l'unico al mondo creato all'interno di una macchina.
Festival, giardini, spazi pubblici: il cinema mobile può arrivare ovunque e iniziare la sua proiezione di cortometraggi a scelta.

L'inventore di Cortomobile è Francesco Azzini, filmaker e fonico fiorentino, che nel 2006 trasforma la sua auto d'epoca in un cinema e a soli tre anni di distanza, nel 2009, ne realizza un'altro, più grande: il Cinekamper, cinema mobile per sette spettatori.

In Irlanda c'è il CineMobile, in Scozia lo Screen Machine, in Italia il più piccolo di tutti, Cortomobile, e suo "fratello" Cinekamper.

 

Mobile cinema is a cinema on wheels.
Cortomobile is the first ever made in Italy and the only one in the world created inside a car.
Festival, gardens, public spaces: the mobile cinema arrives everywhere to project a choice of short films.

The inventor of Cortomobile is Francesco Azzini, Florentine filmaker and sound engineer, who in 2006 turned his car into a cinema and after only three years, in 2009, created another and bigger one: Cinekamper, mobile cinema for seven viewers.

Ireland has CineMobile, Scotland Screen Machine, Italy the smallest one, Cortomobile, and its brother Cinekamper.